About Us
‘Der Franzose’ (The Frenchman) was founded in northern Germany in 1988, when, out of love for the 2CV, we developed the first soft-top kit for the car ever to obtain the TÜV seal of approval.
Read articleWelcome to “This & That” – the Oldtimer and classic car magazine of Der Franzose & CiPeRe.fr. Discover news, guides and stories about French Oldtimers and youngtimers – from Citroën to Renault and Peugeot. We share restoration projects, offer technical tips and explore the rich history of French automobiles. Whether Charleston, Mehari or DS – “This & That” delivers valuable information and entertaining insights into the world of Oldtimers.
‘Der Franzose’ (The Frenchman) was founded in northern Germany in 1988, when, out of love for the 2CV, we developed the first soft-top kit for the car ever to obtain the TÜV seal of approval.
Read articleWe received so many beautiful photos for the 2025 calendar. Many thanks to everyone who sent in a picture! We were overwhelmed by all these great photos!
Read articleSimply scan with the new QR code app without installation. That's how it works!
Read articleVechta, Lower Saxony. Ansgar Olberding is head of what he describes as the ‘world's largest spare parts warehouse for French classic cars’ and is currently under constant stress with his team.
Read articleI grew up in northern Germany, in the district of Vechta, a strict catholic and conservative region, but yet my hometown.
Read articleAnsgar Olberding and his "crazy" employees. More than two dozen employees share their passion for classic cars. Some you won't see or hear - ...
Read articleIn fact, it's quite simple. It means using a product for as long as possible, so that there's no unnecessary need for new production. The question is whether it's truly sustainable to fully transition to electromobility.
Read articleA promise is a promise! I learnt this since years and I always do my best to
keep my promises. Just like the motto "A man's gotta do what a man's gotta do".
It sounds quite like a macho talk, right?
The history of the iconic Citroën brand. From its foundation to the present day. Citroën was and is not just a car, Citroën is a statement, a philosophy, a way of life.
Read articleCan you imagine it? Children rolling down the corridor with this 78 cm wooden walker (from the very first steps)
Read articlewe have received so many wonderful photos for the calendar 2025.We were overwhelmed by all those great photos!
Read articlewe have received so many wonderful photos for the calendar 2024.We were overwhelmed by all those great photos!
Read articleCitroën torch from 1965!
Read article„Der Franzose“ celebrates its 25 years – the story of the boss
My name is Ansgar Olberding, born in 1966, a child of the 80's!
This is how an advertising copywriter would have written it - rather look at the "real" story - is more exciting....
Read articleThe French national club La Traction Universelle has the great pleasure to invite all your club members to this major international event that will be held in Clermont-Ferrand, Circuit de Charade, from May 9th to May 11th 2024.
Read articleYoutube video colour spectrum for Citroën 2CV 1948 - 1990, DYANE 1967 - 1983, AMI 1961 - 1978, MEHARI 1968 - 1987, Citroën DS 1955 - 1975, SM 1970 - 1975
Read articleThe iconic Citroën 2CV is now available in a Playmobil version!
Read articleUnfortunately only available in German
Read articleEveryone knows the catalogue Manufrance, we all have relatives, who leafed through it or were even regular customers of Manufrance.
Read articleBelow you will find information on the accessibility of our online services.
Read articleHow to change the motor oil on your Citroen 2CV - step by step - Tutorial
Read articleHow to change the motor oil on your Citroen DS/ID - step by step
Read articleImportant information regarding Oils for vintage cars - Oil Change - Video-Tutorial
Read articleFun-Video
Read articleWe are all delighted with the new achievements via the modern technology.
Most people think that oil change is very simple - buying the oil at the filling station and fill it??
Read articleWhen the gate is delivered faster than the roof.
Read articleEUIPO = EUROPEAN UNION INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE
We are now a registered and protected trademark!
Finally, the troublesome subject of the 2CV chassis has come to an end! This new chassis has now been produced through collaboration between ‘Der Franzose’ and a specialist equipment construction company.
Read articleWhy can't I add something to my order, which I made just a few minutes ago? Shall I pay once again postage fees for the reorder?
You can find the answers here.
In our daily handling with our customers, besides specific technical enquiries regarding vehicles, we are also being questioned, frequently about the aspects mentioned in the title.
Read articleYou have the possibility creating a trader's account on our website, hence reserved only for resellers. A registration need to be done as company for us to be able to grant you the conditions accordingly.
Read articleDear friends, we have received so many wonderful photos for the calendar 2023
Read articleAnd our congratulations go to
1. Olav Strand (Norway) (300,-- €)
2. Martin Hüsgen (Germany) (200,-- €)
3. David Eichel (Germany) (100,-- €)
And our congratulations go to
3. M. Maurin, France - March (100,--€)
2. Ole Friis, Denmark- July (200,--€)
1. Uli Blankenhorn, Germany - May (300,--€)
As part of the so-called "digital package", the introduction of a new VAT system with far-reaching changes for cross-border online trade with consumers is being pushed forward at EU level.
Dear customers, Kindly note that due to the strict rules concerning the Product Liability Act in the United States, we are sorry to announce you that we no more deliver any parcel in the States. However, we can do further delivery in Canada and South America.
Read articleJag heter Anna Hülsmann och ser fram emot ditt samtal eller mejl, vardagar mellan kl.8.00 - 13.00.
Read articleI switch off the music as in that moment I could noticed some tears running down her eyes. She has toothache!
Read articleSorry, currently only available in German language.
Read articleThis guide is intended to make it easier for you to find your dream 2CV! It relates primarily to 2CV 6 models, but can also be used for practically all other 2CV models as well.
Read articleSORRY - ONLY IN GERMAN-
Read articleMehari folder - absolute rare piece from the year 1974 - in German!
Read articleCitroen - Creativity in car construction
Read articleZwei Downloads - R4-Umbau zum Plein-Air und Autobild 25 Jahre R4 aus 1986
Read articleDer Franzosen-Treff 2011 - Die Ausfahrt am Samstag
Read article19e Rencontre Mondiale des Amis de la 2CV Weltententreffen und Weltrekord zugleich
Read articleDie Agentur Hoppenstedt hat uns mit dem TopRating-Zertifikat ausgezeichnet.
Read articleAbout chocolate people say it makes them happy because it triggers some dopamine release in the brain’s reinforcement systems. For others, the 2CV does the same.
Read articleIn October 1982 – exactly 30 years ago – the Citroën BX was unveiled at the Paris Salon. The midsize sedan with hydropneumatic suspension set new accents in aerodynamics, chassis and economy. Inside the switch satellites were integrated into the dashboard speedometer with a magnifying glass.
Read article16 May is the feast day of Saint-Honoratus. On that date in 2002, George Lucas released Star Wars Episode II: Attack of the Clones. Also on the same date, this time in 1983, Michael Jackson did his first moonwalk for Billie Jean. Back on 16 May 1968, with France paralysed by the student movement, CITROËN surprised the world with the launch of the singular Méhari. More than a leisure vehicle, the Méhari stands as a symbol and true phenomenon in automotive history.
Read articleHeute einfach mal ein Statement eines Kunden zu unserem Geburtstagsglückwunsch:
Read articleUnveiled at the Paris Motor Show in 1974, the CITROËN CX is celebrating its fortieth anniversary. It is remembered today as a bold, stylish vehicle with the ability to deliver creative responses to the issues of the time. The CX made its mark with advances in technology, including the turbocharged diesel engine, GTi version, and hydropneumatic suspension for new standards in comfort.
Read articleJuly 3, 2015 will mark the 80th anniversary of the death of company founder André Citroën.
Read articleSome were worried that we might become adult with the time - Rest assured - we'll stay like we were!
Read articleSorry, currently only available in German language.
Read articleEven the brake lines for your 2CV can be supplied in stainless steel! And if you’re changing the chassis, that’s naturally a good opportunity to change the brake lines as well!
Read articleThese are all original carburettors - no replica.
Read articleSo that we have a little more storage capacity in the coming year.
Read article98% of the sold chassis have been delivered to Germany.
Read articleIf you have any questions about this problem area, please contact us. Thank you very much
Read articleAnd our congratulations go to
3. Aristide Hehner, France - September (100,--€)
2. Kay MacKenneth, Germany - October (200,--€)
1. René Golz, Germany - November (300,--€)
Good news for our Company and also for our customers: The german technical certification organization TÜV audited our head office "Franzose Automobiltechnik" and confirmed the validity of our TÜV-Certification till 2017.
Safety, quality and easy using: according to a recent survey, 88 % of intervewed persons wish a control and a certification of manufacturers by an official and indepent organization like TÜV.
We have had a regulated catalytic converter developed for the 2CV, in which so-called ‘controlled air inleakage’ is used as the regulator.
Read articleThe first 1800 rims arrived. The remaining 1700 rims come at the end of September.
Read articleWir können Ihnen nur empfehlen, ab sofort und ausschließlich den Kraftstoff SUPER PLUS zu tanken! Nur dann sind Sie auf der sicheren Seite!
Read articleWe received today (24.06.2010) the first truck of a charge of original Peugeot-spare parts.
Read articleThe standard 2CV ignition system is renowned for high wear to the contacts as well as for being too imprecise and affected by the weather, especially on cars with performance enhanced engines. This situation can be remedied by simply changing the ignition system.
Read article